Nous arrivons à Kyoto à 13h11, pile à l'heure, et nous prenons la correspondance (11 min.) pour Nagaokakyo, la gare JR où nos hôtes Sonoe et Hiro nous ont donné rendez-vous. Ils sont aimablement venus nous chercher en voiture depuis la gare (20 minutes à pied) jusqu'au petit appartement qu'ils nous louent, dans un bâtiment appelé "Petit Bassin 3-D". Sonoe nous explique dans un anglais impeccable toutes les commodités et les chemins d'accès au transports, magasins, etc. ainsi qu'aux points d'intérêt à visiter.